Владислав Яременко – студент Університету інформаційних технологій та менеджменту у місті Жешув (Польща), у 2017 році виїхав до Китаю в рамках програми обміну студентів, чим змінив своє життя на 180 градусів. Чи на краще? Переконайтесь самі, ось його історія:

«Я студент УІТМ з 2016 року. Одного дня я дізнався, що мій університет та Anshan Normal University дають можливість виїзду до Китаю під час зимового семестру. Ця пропозиція містила в собі стипендію, котра покривала кошт навчання, проживання, а також усі екскурсії. Для мене це було мотивацією до навчання, оскільки бажаючих скористатись цією пропозицією було безліч, а обирали лише десятьох. І мені вдалось! Завдяки УІТМ, у вересні 2017, я та ще 9 студентів вирушили у Китай.

Група студентів на мовних курсах це „ban”. Згідно з нашими вміннями: А ban, В ban (початковий рівень), С ban, D Ban (середній рівень), E ban i F ban (розвинений рівень). У зв’язку з тим, що я абсолютно не володів мовою мене приділили до А ban-у. усі мої викладачі вправно розмовляли англійською, тому навчання не було для мене проблемою. Хоча китайська мова вважається однією з найскладніших у світі, я вирішив для себе, що не здаватимусь, і намагався якомога більше розмовляти з моїми друзями з Китаю. Завдяки цьому, вже за 3 місяці навчання я міг розуміти прості питання китайців та з легкістю на них відповідати.

Будучи уже на місці, я швидко зрозумів, що хотів би залишитись в Anshan Normal University трохи довше. Сконтактувавшись з деканом мого відділу – Романом Вішем, я запитав про можливість продовження навчання у Китаї.

Відповідь була позитивною, але я був зобов’язаний виконати певні умови. Перш за все, на мене чекало повернення до Польщі, щоб здати сесію та скласти заяву про прохання надати мені академічну відпустку. Виконавши усі умови, завдяки УІТМ та рішенню декана Романа Віша, а також партнерському університету ANU, першого березня 2018 року я знову приїхав до Китаю на черговий семестр, аби продовжити навчання. Це підтвердження тому, що мрії можуть здійснюватись!

Після ввідного екзамену я перейшов до B ban-у. Згідно правил, котрі діють в університеті, у цій групі можна розмовляти з викладачами лише китайською мовою. На початку було складно, але вже за 3 місяці вчитель модулю Competitive Review сказав мені, що у мене є шанс здати екзамен HSK на четвертому рівні (HSK – це назва екзамену, котрий визначає рівень китайської мови. Схожий до TOEFL, HSK має 6 рівнів. Аби здати HSK1, потрібно розуміти і пам’ятати 150 ієрогліфів, HSK2 – 300, HSK3 – 600, HSK4 – 1200, HSK5 – 2500, а вже на HSK6 – 5000 ієрогліфів). Нажаль з’явилась проблема – закінчення академічної відпустки. Мені потрібно було більше часу в Китаї, щоб я з хорошим результатом міг здати екзамен.

Зі сторони Китаю – питання, що стосувалось продовження перебування, було вирішене. Директор обміну студентами в університеті Китаю сказала, що кожного студента УІТМ, котрий цікавиться китайською мовою та культурою, тут з радістю приймуть. Цього разу також все вдалось, я також отримав позитивне рішення з Польщі, та вже був переконаний, що залишаюсь в Китаї!

Літо 2018 у мене пролетіло дуже швидко та інтенсивно. Я надзвичайно захоплений культурою Китаю, тому прийняв рішення продовжити вивчення мови – навіть під час канікул. Завдяки цьому, під час екзамену, що розприділяв до груп, я потрапив не до C banu, як очікувалось, а одразу до D. Навчання надалі було складним, але завдяки попереднім вчителям я мав міцну базу. Більше того, викладач порадив мені відмовитись від сертифікату четвертого рівня. Виявилось, що вистачить кілька місяців і я зможу приступити до екзамену HSK5. Здогадайтесь, що я зробив у цій ситуації? Я почав ще інтенсивніше вивчення мови.

Наступний зимовий семестр був найбільш працьовитим семестром у моєму житті. Я навчався по 6 годин в день, але воно було того варте! За півтора року вивчення китайської мови, я здав екзамен на оцінку 237 (вона складається з трьох етапів: слухання – 83, читання – 82, писання – 72).

Згодом я був запрошений на зустріч з паном Тоні, котрий є деканом факультету китайської мови для іноземних студентів. На зустрічі я був поінформований, що з минулого року ANU створив додаткову систему вступу на навчання для іноземних студентів: студенти, котрі здали екзамен HSK на 5 рівні можуть розпочати навчання на бакалавраті одразу з 3 курсу (навчання на бакалавраті в Китаї триває 4 роки). Декан пан Тоні запевнив мене, що університет може допомогти мені отримати стипендію.

Навчання розпочинаю у вересні цього року, чого з нетерпінням чекаю!»